桐箪笥（きりたんす）再生・洗い・削り直し

故郷の思い出を、今の暮らしへお引っ越し

ご実家の家具を直して、遠方のご自宅へ

「九州の実家にある古い桐箪笥。都内の自宅をリフォームするので、それに合わせて綺麗に直し、新居で使いたい」というご依頼です。
おばあ様がお嫁入り道具として持参されたという、100年以上前に作られた立派な総桐箪笥でした。
イー家具屋では、このように**「ご実家（九州など）から引き取り、大川の工場で更生修理を行い、現在のお住まい（関東など遠方）へお届けする」**というご依頼を、これまでにも数多く承っております。

「違う箪笥を持ってきたのでは？」と驚かれる仕上がり

100年の間に染み付いた汚れを丁寧に洗い落とし、表面を鉋（かんな）でコンマ数ミリ削り直すことで、新品のような明るい木肌を呼び覚ましました。
傷んでいた桐材の部分は同素材でしっかりと補修し、気密性（調湿機能）を回復。古く錆びていた金具は、お部屋の雰囲気に合う新しい金具へと交換し、見違えるようにリフレッシュしています。
次の100年も、ご家族の歴史と共に東京の新居で輝き続けます。

「違う箪笥を持ってきたのでは？」と驚きの声

旧宅にあった、曽祖母の桐箪笥を再生できるだろうかとのご相談です

長年の歴史が刻んだ黒ずみや無数の傷、そして木の痩せによる隙間が見られる状態でした。しかし、当店の職人による「洗い」と「削り直し」、そして伝統の夜叉仕上げと新しい金具の取り付けにより、桐本来の美しい木目が際立つ姿へと見事に生まれ変わりました。

片付けで見つかった「家族の宝物」を次世代へ

お部屋の片付けを機に、和箪笥の再生をご依頼いただきました

「お部屋を片付けていたら出てきた、長年大切にされてきた和箪笥。これを機に綺麗にして、また使いたい」という温かい想いから始まったプロジェクトです。約80年という歳月を経て、表面にはアクや汚れが見られましたが、大川職人の手による「洗い」と「削り直し」で、驚くほど清らかな木肌が蘇りました。

伝統の「ヤシャ仕上げ」で放つ、落ち着いた品格

仕上げには、桐の美しさを最大限に引き出す伝統的な「ヤシャ仕上げ」を施しました。新品のような輝きを持ちつつ、どこか懐かしく、お部屋の空気を凛と引き締めるような仕上がりです。金具も丁寧に調整し、引き出しの出し入れもスムーズに。これからもご家族の歴史を刻み続けます。

「他店とは比較にならない」とのお言葉を糧に

一度お届けした和箪笥の仕上がりが、新たなご縁を繋ぎました

先に桐和箪笥の更生をご依頼いただいたお客様より、「以前他店で更生した物と比較しても、イー家具屋さんの仕事は驚くほど素晴らしい」と、身に余る光栄なお言葉をいただきました。
その仕上がりを大変お気に召していただき、「ぜひこの整理箪笥もお願いしたい」と、追加で更生を承ることとなりました。

整理箪笥も新品のような輝きと機能性を取り戻しました

和箪笥と同様、長年のアクや傷を丁寧な「洗い」と「削り直し」で取り除き、桐本来の美しさを引き出しました。お届け設置が完了した際には、お部屋の雰囲気とも見事に調和。お客様の期待を超える品質を追求し続けることの大切さを、改めて実感した事例となりました。

深刻な虫食いも職人技で修復。思い出を実用的な家具へ

「気になっていた祖母の箪笥を自分で使いたい」

誰も住んでいない亡きお祖母様のお家にあり、以前からずっと気になっておられたという桐箪笥。親族に貰い手がなくお家の処分が決まった中、古い物や伝統的な物に興味があるご依頼者様が「自分で引き継いで使おう」とご相談にお見えになりました。
当店からは、高級家具店に並ぶような「新品同様の仕上げ（ヤシャ仕上げ）」と、使用に問題ないよう修理して「塗装で仕上げる」方法の2つをご提案しました。

見えない虫食いも「新しい桐材」を埋めて補修

今回は「古さを残したい」とのご希望で、ウレタン塗装仕上げをお選びいただきました。いざ修理を始めると、表面からは分からなかった深刻な虫食いが発覚。中がスカスカでボロボロと崩れる箇所がいくつもありました。
しかし、職人の手で悪い部分を丁寧に削り落とし、新しい桐材をしっかりと埋め込んで補修。100年前の趣はそのままに、現代の暮らしで気兼ねなく使える丈夫な家具へと蘇らせました。

予期せぬトラブルから、大切な家具を守り抜く

「このままでは朽ちてしまう…」切実なご相談

共同住宅での他のお宅の火災。その消火水によって、大切にされていた大正時代の桐箪笥が濡れてしまいました。木が大きく傷み、割れや痩せ、金具の欠損も見られ、「このままでは朽ちてしまうので、なんとか普通に使えるようにしてほしい」という切実なご相談でした。

気兼ねなく使える「ウレタン塗装仕上げ」という選択

日常的に気兼ねなくご使用になりたいというご要望に合わせ、水や汚れに強い「ウレタン塗装仕上げ」をご提案し、ご了承いただきました。傷んだ木部を新しい桐材で丁寧に補修し、古い金具も錆を落として黒く塗り直し。木の呼吸を妨げず、大正時代の風合いを残しながらも、実用に耐える美しい姿へと見事に蘇りました。お届け時の「こんなに綺麗になるなんて」という笑顔が、職人にとっての最大の喜びです。